Sunday, April 29, 2007

The power of the dog

Etter å ha vært litt lesetrøtt en tid, var det på tide å få seg en på trynet av en skikkelig krimbok igjen! Av en eller annen grunn har jeg merket meg Don Winslow (han "blurbes" av Rankin,Ellroy,McDermid), og bestilte "The power of the dog". Det er brutalt og rått, og det er mulig det er klisjefylt, men det funker! Utvidet pensum i forbindelse med denne: Cormac McCarthy's "No country for old men".

13 Sterke oksar kringset meg,
Basan-stutar flokkar seg rundt meg.
14 Dei spilar opp gapet mot meg
som rovgriske, brølande løver.
15 Mi kraft er uttømd liksom vatn,
alle mine bein har losna.
Mitt hjarta er som voks,
det har smelta i mitt bryst.
16 Min strupe er turr som eit krusbrot,
og tunga klistrar seg til ganen.
Du legg meg i dødens støv.
17 Ja, hundar samlar seg om meg,
ein flokk av valdsmenn kringset meg;
dei gjennomborar mine hender og føter.
18 Kvart bein i min kropp kan eg telja,
folk stirer på meg med skadefryd.
19 Dei skifter kleda mine mellom seg
og kastar lodd om kappa mi.
20 Men, Herre, ver ikkje langt ifrå meg,
skunda deg og hjelp meg, du min styrke!
21 Berga mitt liv frå sverdet,
det beste eg har, frå hundevald!
(Salmenes bok, Kap. 22)

No comments: